Monthly Archives

luglio 2016

cina e pokémon go
Attualità, Cultura

Cina e Pokémon GO

Perché Pokemon Go è illegale in Cina? Da quando sono tornato in Italia qualche settimana fa non ho potuto fare a meno di notare la quantità enorme di persone, di tutte le età, che stanno impazzendo per Pokémon GO. La mia bacheca di Facebook è invasa di gente che esprime opinioni contrastanti su questo gioco, le […]

Continue Reading

我也是醉了
Attualità, Cultura

CDS #25 – 单身狗 o “cane single”

Arriva l’estate e molti sono alla ricerca di nuove avventure e, se non si è già impegnati, di nuove relazioni. C’è chi è già in vacanza con il/la proprio/a compagno/a, chi si appresta a partire con amici a caccia, e c’è sempre, inspiegabilmente, anche chi non ha un partner, non cerca nuovi rapporti e non ha nessuna […]

Continue Reading

Beijing Ke Liuxue Quaner
Attualità

Associazioni Studentesche Parte II

Come ho già detto in altre mail, l’estate è arrivata e son sicuro che in molti sono “impegnati” a tenere i piedi a mollo e la faccia al sole. Gli articoli più corti e meno pesanti sono sempre relegati in questo periodo dell’anno, così che nessuno si perda aggiornamenti importanti. Così oggi posto semplicemente un […]

Continue Reading

我也是醉了
Cultura

CDS #24 宅 – zhái

Quando si parla di nerd, geek e otaku non può che venire in mente il Giappone, esportatore della cultura dei manga, degli anime e dei videogiochi. Questa parte della cultura giapponese, entrata prepotentemente nelle nostre vite tra gli anni ’80 e i ’90, ha prodotto generazioni di nerdoni con i fondi di bottiglia e i brufolazzi e […]

Continue Reading

Attualità

Perché non cambiare il proprio parrucchiere

L’estate è arrivata, il caldo pechinese è insopportabile e l’inquinamento continua imperterrito ad essere presente su base giornaliera. In Italia c’è chi è già al mare col fisico o con la mente o addirittura sta preparando un grande viaggio. Il risultato? Nessuno di noi ha voglia di pensare troppo o leggere cose serie. Quindi ho […]

Continue Reading

cinese e giapponese
Cultura

È possibile saper parlare sia il cinese che il giapponese?

Se hai aperto questo articolo significa che, almeno una volta nella vita, anche tu ti sei chiesto se fosse possibile parlare sia il cinese che il giapponese Se sai parlare il cinese, avrai sentito queste domande almeno un miliardo di volte: “Ma il cinese è simile al giapponese?”, “Ma i simboli (oddio…) del cinese sono gli stessi […]

Continue Reading

我也是醉了
Attualità, Cultura

CDS #23 – 绿茶婊 lvchabiao

Il Cinese Da Strada di questa settimana 绿茶婊 lvchabiao. 绿 lv – verde 茶 cha – tè 婊 biao – donna di facili costumi (fa rima con “tana” ma inizia per “put”) Cosa vorrà mai dire “donna di facili costumi tè verde“? Con il termine 绿茶婊 lvchabiao, si indica una persona che alle apparenze sembra […]

Continue Reading

umorismo barzellette
Cultura

Umorismo e Spirito Cinese

Come definire l’ umorismo? Come descrivere l’ umorismo? Come analizzare l’ umorismo di un popolo e come trasmettere questa analisi ad una cultura differente tramite parole scritte su uno schermo? La risposta è: non ne ho la più pallida idea, ma oggi ho deciso di imbarcarmi in questa impresa e quindi… mo ti becchi questo […]

Continue Reading

Attualità, Cultura

SMS phishing in Cina

Una delle prima cose che ho acquistato appena arrivato a Pechino è stata una scheda per il telefonino. Mi ricordo di aver pensato che se tutti possono comprare una sim dalla prima edicola sulla strada, senza mostrare nemmno un documento, in un Paese come la Cina, allora il governo deve avere dei seri problemi a rintracciare […]

Continue Reading

我也是醉了
Attualità, Cultura

CDS #22 – 范儿 fànr

Il dialetto pechinese ci regala il CDS si oggi. Anche se questa parola è utilizzata anche in altre parti del nord della Cina, proviene proprio dalla lunga tradizione dell’opera di Pechino. 范儿 (fànr) indica un attore che esegue i propri movimenti e la propria recitazione con stile, sentimento, trasmettendo al pubblico la propria passione. La […]

Continue Reading