躺枪
Chi siamo

Un CDS fantozziano – CDS#23 躺枪

Purtroppo da qualche settimana ormai ci ha lasciato il caro Paolo Villaggio, il CDS di oggi mi ha fatto pensare a lui e quindi gli viene dedicato.

Stai parlando con i tuoi amici.

Qualcuno inizia a farti domande che non dovrebbe.

Tu vuoi evitare l’argomento.

Per 2 minuti credi di aver centrato l’obiettivo.

Ecco che si parla ancora di te, ancora di quell’argomento, non hai più scampo.

Vieni messo in ridicolo.

A volte facciamo di tutto per renderci immuni da possibili sfighe o per evitare di essere chiamati in causa, manteniamo un basso profilo, ci defiliamo quatti quatti dalla possibile situazione spiacevole, ma la sfiga è sempre in agguato.

In questi casi si può usare l’espressione 躺枪, in forma estesa 躺着也中枪, che letteralmente indica “essere stesi ma comunque colpiti”.

Nonostante non si sia fatto nulla e si mantenga una posizione defilata (per terra), si viene comunque chiamati in causa ed attaccati per qualsiasi motivo. Ricordano un po’ le sfighe del ragionier Fantozzi…

躺枪

 

Previous Post Next Post

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply

Rimani aggiornato e ricevi i contenuti in regalo
Iscriviti e ricevi La guida a Taobao, la guida all'ecommerce cinese, e tanto altro!
Non mostrare più