All Posts By

Anto

Attualità, Business

Uscire di casa senza portafogli: in Cina si può

Una delle abitudini che ho dovuto perdere tornando in Italia è quella di uscire di casa senza il portafogli. Il nostro Paese è tra i più sviluppati e ricchi al mondo, ma è incredibile come in alcuni aspetti sembri una nazione rimasta a 10-20 anni fa. Uno di questi aspetti è sicuramente l’utilizzo ancora intensivo […]

Continue Reading

躺枪
Chi siamo

Un CDS fantozziano – CDS#23 躺枪

Purtroppo da qualche settimana ormai ci ha lasciato il caro Paolo Villaggio, il CDS di oggi mi ha fatto pensare a lui e quindi gli viene dedicato. Stai parlando con i tuoi amici. Qualcuno inizia a farti domande che non dovrebbe. Tu vuoi evitare l’argomento. Per 2 minuti credi di aver centrato l’obiettivo. Ecco che […]

Continue Reading

vpn
Attualità, Business

Stretta sui VPN in Cina: ma sarà vero?

I media occidentali annunciano una stretta sull’utilizzo privato dei VPN, il governo cinese smentisce. Abbiamo già messo in guardia i nostri lettori rispetto alle notizie che circolano online sui VPN in Cina. In questi giorni si è parlato nuovamente e copiosamente dell’argomento, con Bloomberg che ha aperto le danze sostenendo che il governo cinese avrebbe […]

Continue Reading

躺枪
Attualità

Ali della libertà – CDS #22 翻墙

I muri sono molto in voga nei discorsi politici degli ultimi mesi. Quelli fisici sono abbastanza difficili da superare, per quelli virtuali invece esistono metodi semplici e piuttosto economici. Del Great Firewall e dei VPN abbiamo parlato in maniera piuttosto approfondita, a questo punto manca solo l’espressione 翻墙. Letteralmente “saltare il muro”, 翻墙 fan qiang […]

Continue Reading

dating apps
Attualità, Cultura

5 dating apps per la Cina

In fatto di dating apps la Cina offre tantissime opzioni, ne abbiamo selezionate 5 per chi vuole esplorare il mondo degli appuntamenti online nelle metropoli cinesi. Un single in Cina può certamente fare a meno delle dating apps, ma si perde praticamente metà del divertimento. Non solo è molto facile trovare dei match per chiunque, […]

Continue Reading

躺枪
Cultura

Questione di feeling – CDS #21 Fiu (Fu)

Nonostante la lotta al chinglish ormai ufficializzata, la lingua cinese continua a inglobare espressioni straniere, come quella di oggi. Fiu, pronunciato con il primo tono, è ormai entrato a far parte del vocabolario di molti giovani cinesi. Proviene semplicemente dalla parola inglese feel e indica proprio le sensazioni che qualcosa può suscitare. In mandarino si può […]

Continue Reading

cinesi peli
Cultura

Donne con un pelo in più, che in fondo non è così male

Esperienze personali di peli vissuti hanno cambiato gradualmente il modo in cui guardo una donna senza veli. Mentre donne e uomini in Italia si affannano tra palestre ed estetisti per mostrare il proprio corpo liscio e tonico in spiaggia, dall’altra parte del mondo c’è chi se ne frega altamente. Prima di tutto perché tanto in […]

Continue Reading

躺枪
Cultura

Senza confronti – CDS #20 …也没谁了!

Ispirato da il mio amico Mo, oggi ti propongo questa espressione informale originaria del Dongbei e ora molto in voga su internet. 也没谁了 può avere significati leggermente diversi a seconda del contesto. E’ sempre preceduto da qualcosa, un nome di persona o di un luogo, oppure una frase. Letteralmente vuol dire “non c’è nessuno”, con […]

Continue Reading

wechat search
Attualità, Business

Wechat Search ucciderà Baidu? Due colossi a confronto

Wechat ha da poco lanciato due nuove funzioni: Wechat Search e Wechat Top Stories. Online c’è già chi dà Baidu per spacciato. A pochi giorni dalla pubblicazione del primo capitolo del “Corso per la SEO in Cina” di ABCina, il mondo dell’internet cinese ha già subito molti cambiamenti. Wechat ha lanciato due nuove funzioni che […]

Continue Reading

躺枪
Cultura

Una vita da cani – CDS #19 累成狗 / 忙成狗 / 困成狗

I poveri cani vengono sempre chiamati in causa, in moltissime lingue, nelle situazioni peggiori. 累成狗 lei cheng gou “stanco come un cane”, 困成狗 kun cheng gou “assonnato come un cane”, 忙成狗 mang cheng gou “impegnato come un cane”, sono tutte espressioni cinesi perfettamente comprensibili anche da noi italiani, quelli della “Vita da cani”. Se si […]

Continue Reading