Browsing Category

Cultura

班门弄斧
Business, Cultura

Non si insegna a nuotare al pesce – CDS #25 班门弄斧

Come in tutte le culture, anche in Cina la superbia non è ben vista, soprattutto nel business. Mantenere un attegiamento umile, senza però risultare insicuri, può essere un buon modo di presentarsi alla contro parte. Il CDS di oggi riguarda un chengyu: 班门弄斧 ban men nong fu, significa “farsi belli delle proprie abilità davanti ad […]

Continue Reading

班门弄斧
Business, Cultura

Il gusto di far ubriacare – CDS #24 劝酒

Bere in compagnia è sicuramente meglio che bere da soli, a meno che non ti trovi a bere con un tipo particolare di persona. Per colpa loro avrete o avete avuto le peggiori sbornie della vostra vita, soprattutto in Asia sono diffusissimi (sono soprattutto uomini) e io li evito come la peste, purtroppo però se […]

Continue Reading

班门弄斧
Cultura

Che vuol dire “dormire qualcuno”? – CDS #24 睡

Tornato/a dalle vacanze? Non senti ancora quella voglia di dormire un po’ di più la mattina? Se leggi il CDS sicuramente sai che dormire in cinese di dice 睡觉 (shuijiao) o 睡. Quello che forse non sai invece è che questo carattere può essere usato anche per qualcosa di più attivo, che spesso però precede […]

Continue Reading

Buongiornissimo kaffee
Attualità, Cultura

Buongiornissimo Kaffe Cinese

Quando il buongiornissimo kaffe arriva anche in Cina e tu non sai più dove fuggire Tutti noi che usiamo Facebook abbiamo qualche “amico” qinquantenne che non ha capito come usare i social network e posta immagini inguardabili, con brillantini, scritte che neanche word-art dei periodi peggiori, colori inaccostabili e il sempre presente “buongiornissimo kaffe”, “perzone […]

Continue Reading

班门弄斧
Cultura

Un CDS fantozziano – CDS#23 躺枪

Purtroppo da qualche settimana ormai ci ha lasciato il caro Paolo Villaggio, il CDS di oggi mi ha fatto pensare a lui e quindi gli viene dedicato. Stai parlando con i tuoi amici. Qualcuno inizia a farti domande che non dovrebbe. Tu vuoi evitare l’argomento. Per 2 minuti credi di aver centrato l’obiettivo. Ecco che […]

Continue Reading

dating apps
Attualità, Cultura

5 dating apps per la Cina

In fatto di dating apps la Cina offre tantissime opzioni, ne abbiamo selezionate 5 per chi vuole esplorare il mondo degli appuntamenti online nelle metropoli cinesi. Un single in Cina può certamente fare a meno delle dating apps, ma si perde praticamente metà del divertimento. Non solo è molto facile trovare dei match per chiunque, […]

Continue Reading

班门弄斧
Cultura

Questione di feeling – CDS #21 Fiu (Fu)

Nonostante la lotta al chinglish ormai ufficializzata, la lingua cinese continua a inglobare espressioni straniere, come quella di oggi. Fiu, pronunciato con il primo tono, è ormai entrato a far parte del vocabolario di molti giovani cinesi. Proviene semplicemente dalla parola inglese feel e indica proprio le sensazioni che qualcosa può suscitare. In mandarino si può […]

Continue Reading

cinesi peli
Cultura

Donne con un pelo in più, che in fondo non è così male

Esperienze personali di peli vissuti hanno cambiato gradualmente il modo in cui guardo una donna senza veli. Mentre donne e uomini in Italia si affannano tra palestre ed estetisti per mostrare il proprio corpo liscio e tonico in spiaggia, dall’altra parte del mondo c’è chi se ne frega altamente. Prima di tutto perché tanto in […]

Continue Reading

班门弄斧
Cultura

Senza confronti – CDS #20 …也没谁了!

Ispirato da il mio amico Mo, oggi ti propongo questa espressione informale originaria del Dongbei e ora molto in voga su internet. 也没谁了 può avere significati leggermente diversi a seconda del contesto. E’ sempre preceduto da qualcosa, un nome di persona o di un luogo, oppure una frase. Letteralmente vuol dire “non c’è nessuno”, con […]

Continue Reading

Sputare in Cina
Cultura

Abitudini Cinesi: Sputare

Se c’è un’abitudine cinese che colpisce (a volte negli occhi) è quella di sputare e scaracchiare ad ogni più sospinto. Ogni tanto mi rendo conto che questo blog prende delle pieghe troppo serie e necessità delle iniezioni di ilarità. Così che oggi voglio portarti nel meraviglioso (???) mondo della saliva cinese. Sputare, è un’abitudine incredibilmente […]

Continue Reading