Browsing Category

Cultura

我也是醉了
Cultura

Anche io sono ubriaco! CDS #17 2017 我也是醉了!

Tra baijiu, huangjiu, birre e liquori vari, non meraviglia che questa espressione sia tra le più usate dagli utenti di internet in Cina negli ultimi anni. Non credo in realtà che abbia a che fare con le abitudini alcoliche dei giovani cinesi, ma sicuramente si tratta di una delle espressioni più usate anche nella vita […]

Continue Reading

我也是醉了
Cultura

Imprecazioni morigerate – 我勒个去 CDS 2017 #17

Nelle imprecazioni si possono risparmiare le volgarità, ma non per questo bisogna essere banali. Esistono infatti tante espressioni e varianti che permettono di essere originali e magari anche un po’ più 可爱 (carini) quando l’occasione lo richiede. Nel CDS n. 16 di quest’anno ho presentato l’espressione 我去, che ad un orecchio attento risulterà una delle […]

Continue Reading

Pensiero Cinese
Cultura

Pensiero cinese

Come i cinesi risolvono i problemi secondo la loro logica illogica Chi lavora in Cina per un po’ di tempo, prima o poi nota come il personale cinese non brilli per iniziativa e abilità di problem solving. Il mio personalissimo pensiero è che la colpa risieda nel sistema scolastico cinese, che insegna a memorizzare un […]

Continue Reading

我也是醉了
Cultura

Imprecazioni morigerate – 我去 CDS 2017 #16

Tra tanti modi per esprimere il proprio disappunto ce ne sono alcuni meno volgari di altri, che possiamo utilizzare anche in situazioni più formali. È chiaro che non ti sto consigliando di usare questa espressione durante una cena di gala, ma se dovessi alzare un po’ il gomito e avessi l’impellente bisogno di bestemmiare, forse […]

Continue Reading

Datong Xuankongsi
Cultura

Viaggio a Datong

Una città dal gusto strano, famosa per un tempio sospeso su una parete rocciosa Anni fa scoprii l’esistenza di un tempio non solo sospeso nel tempo, ma proprio sospeso a metà di una parete rocciosa: il xuankongsi 悬空寺. Questo tempio, sorretto da lunghi pali di legno, ha esercitato un costante fascino su di me, così […]

Continue Reading

alcol in cina
Cultura

Alcol in Cina – Huangjiu, Mijiu, Pijiu

Nell’articolo precedente sull’alcol in Cina abbiamo affrontato il Re indiscusso dei liquori cinesi, ma esistono altri tipi di alcolici tradizionali tra quelli più consumati nei ristoranti. La Cina ha forse una delle tradizioni più lunghe in fatto di alcolici e ne produce una varietà immensa. É proprio dagli albori della civiltà cinese che abbiamo testimonianza […]

Continue Reading

我也是醉了
Cultura

Io devo solo comprare della salsa di soia! – CDS #15 打酱油

Il termine da sapere nelle situazioni in cui si viene interpellati senza motivo o quando si è completamente estranei all’accaduto. Può anche essere usato ironicamente per cercare di tirarsi fuori dai guai con una battuta, ma il creatore inconsapevole di questo termine era invece veramente un passante che andava a comprare della soia. La versione […]

Continue Reading

Chengde
Cultura

Guida per Chengde – un gioiello vicino Pechino

La città di Chengde è nata come riserva di caccia e residenza estiva degli imperatori per sfuggire al caldo pechinese Ogni Aprile, i genitori mi vengono a trovare a Pechino per passare insieme la Pasqua e la Qingmingjie. Quest’anno non si è fatta eccezione. Mentre negli anni passati non avevo mai tempo per girare con […]

Continue Reading

La pirateria online in Cina
Attualità, Cultura

Internet in Cina – la pirateria online in Cina

Per quanto internet in Cina sia regolato e limitato invasivamente dal governo, i pirati e i prodotti piratati sfuggono sistematicamente ai censori e continuano a proliferare all’interno del muro. Un caso eclatante di serie tv piratata e distribuita online, che sta facendo abbastanza scalpore in Cina, è quello della serie 人民的名义 “Nome del Popolo”, rilasciata […]

Continue Reading

我也是醉了
Attualità, Cultura

Time for a booty call – CDS #14 约炮

Con la primavera tutti sono un po’ più svestiti, gli ormoni iniziano a farsi sentire e bisogna soddisfare i propri bisogni primari. Chi è fidanzato non ha problemi, almeno si spera, ma chi non ha un/a partner fisso/a deve trovare altri modi per riuscire a sfogare i propri istinti. Uno tra i metodi più utili […]

Continue Reading