Dire cazzate – CineseDaStrada #50 瞎咧咧
Xiā liēliē è un altro modo per descrivere qualcuno che le spara grosse o che non sa…
Cucinami sto Jiaozi – Ravioli cinesi a Chaoyang
Jappo e Tom si sono sacrificati per noi andando a mangiare ravioli cinesi conditi da mille piatti…
Gli occidentali sono tutti uguali
Siamo abituati all’espressione “i cinesi sono tutti uguali”, ma se ti dicessi che gli orientali pensano la…
Pubblicità, politica, gaffe e patriottismo
Tra il 2018 e il 2019 abbiamo avuto modo di assistere a scontri tra grandi aziende occidentali…
Perdere il treno – CDS #49 错失良机
Un CDS breve, conciso e piuttosto chiaro quello di oggi: 错失良机 cuòshī liángjī. 错失良机 è un’espressione che…
Niente da perdere – CDS #48 光脚不怕穿鞋
Chi non ha niente da perdere, si sa, è sempre più determinato e pericoloso di chi deve…
MiStore si espande a Milano e non solo
Il successo di Xiaomi in Italia continua e la domanda crescente su Milano e dintorni trova subito…
Grande capo – CDS #47 老大 Lǎodà
Negli uffici e nei luoghi particolarmente “gerarchici” vengono spesso usati dei nomignoli per indicare capi e dipendenti….
Ciò che è andato non torna – CDS#46 肉包子打狗
Quando ci troviamo in una relazione, di affari, amicizia o amore, e la controparte non dà nulla…
Bere a canna – CDS #45 吹瓶 Chuī píng
La vita in Cina ci mette spesso di fronte ad una bottiglia di liquore, in occasioni gioviali…