Ciao a tutti, come va? spero tutto bene, anche io tutto a posto anche se sono stanchissimo perché ho dormito solo 3 ore, perché è l’ultimo giorno di vacanza e domani si riprende lezione e solo l’idea mi stanca e perché fra ieri e oggi mi son veramente dato da fare per cambiare la data del mio giro in Giappone…ora vi racconto la storia in “breve”
Il mio biglietto comprende voli con air china, china southern e china eastern e all’andata c’era pure airfrance (qui il racconto del mio viaggio per Nanchino)…quindi quando uno decide di cambiare la data di un volo va diretto alla compagnia…ma a quale andare? Pensa che ti ripensa una settimana o 10 giorni fa sono andato alla Airchina perché è quella con cui ho più tratte ed è la compagnia nazionale cinese, quindi immaginavo che potesse far qualcosa anche se magari la tratta non era quella di sua competenza…ma quando arrivo mi dicono che la tratta che voglio cambiare è con la eastern e quindi devo andare da loro, alla mia domanda: “dov’è il loro ufficio?” mi ritrovo un’alzata di spalle ed un cordialissimo “谁知道？” ovvero: “e chi lo sa?”…e io: “ma c’è a Nanchino?” a sto giro neanche parla, alza solo lo spalle… Orbene, mi metto da fare per cercare l’indirizzo dell’ufficio della eastern ma non riesco a trovarlo da nessuna parte, nel sito ufficiale segnano solo se gli uffici sparsi per il mondo sono in aeroporto o in città…e con la mia fortuna il mio è città, quindi l’idea di andare in aeroporto a cercare non può funzionare… finalmente una mia amica trova l’indirizzo non so come e ieri mi faccio accompagnare da Giovanni per andare alla ricerca del mitico 402 di Zhongshandong Lu…non c’è bisogno d dire che arrivati al 402 c troviamo davanti un negozio di pitture cinesi…vabbè, forse di fianco: un ristorante…forse di fianco? una banca…forse dall’altro lato? no… oh, un’agenzia di viaggi, chiediamo a loro: CHIUSI!!! tornando indietro sconsolato vedo una piccola entrata laterale del 402 e la speranza si riaccende! Chiedo alla guardia lì presente se c’è l’ufficio e mi risponde in dialetto…. ehm… amico mio ma il mandarino lo conosci? Ma non sembra cogliere il suggerimento, continua ad indicare a sud ovest e ho come la sensazione che mi stia dicendo che lì non c’è l’ufficio… poi dice finalmente una parola che colgo… e lì mi illumino d’immenso! ha detto “traslocati” aaaaaaaaaaah, “ma allora prima stavano qui?” risposta positiva… “e dove sono ora?” risposta: “@#[[&%£$$%]” claro…. “me lo puoi scrivere?” 5 minuti per capire quello che aveva scritto e come pronunciarlo e ci dirigiamo a prendere un taxi…ma la fortuna è dalla mia e in mezz’ora ci becchiamo solo taxi pieni o quelli vuoti prendono i cinesi a fianco a noi… fino a che lancio la borsa per terra e corro in mezzo alla strada, braccia al cielo gridando: ” voglio un cazzo di TAXXXXXIIIIII!!! AUTISTI DI MERDA!!!!” la situazione non migliora ma almeno mi sono sfogato e decidiamo d andare a piedi… dopo molti passi e indicazioni domandate e risposte molto incoraggianti tra cui “vi conviene prendere un bus” arriviamo al posto!!! Sembra un’oasi nel deserto, usando un’espessione cinese per descrivere la felicità: 开心, ovvero “con il cuore aperto” mi dirigo a passo spedito nell’ufficio… e lì mi dicono: “io faccio solo i voli nazionali, devi tornare domani fra le 8.30 e le 17.00″…..ma che bello! Allora torniamo a casa arrivando alle 19.15, quindi dopo più d 2 ore di ricerca…
Io e Brian al Castle Bar
Cena, cazzeggio e punto la sveglia alle 9 per andare all’ufficio in mattinata, ma quando sto per andare a letto alle 11 mi chiama Brian (il ragazzo con cui ho girato nel sud della Cina, e con cui ho visitato i Tulou), un amico sino-canadese che mi trascina fuori a far festa essendo l’ultima sera di vacanza…e così fra una cosa e l’altra vado a letto alle 6… 3 ore di sonno e sono in piedi, doccia, colazione con del latte di cocco mentre sono in taxi e arrivo all’ufficio, finalmente parlo con la responsabile del voli internazionali e dopo poco mi dice “questa tratta è di nostra competenza ma è stato emesso dalla China Southern e quindi devi andare al loro ufficio, noi non possiamo fare nulla” …. mi cadono la mandibola, le braccia e altro… ” e dove sarebbe, di grazia?” “giù per questa strada, 5 min a piedi” URRRRRRRAAAA’!!!
Arrivo al posto e il tizio parla solo cinese…ma vabbè, oramai non potevo anche sperare che parlasse inglese…. gli spiego il tutto e mi trova un posto per il 9 gennaio, perfetto! “posso pagare con la carta di credito?” volete indovinare la risposta? Al che mi dirigo alla Agricolture Bank of China ma dopo aver provato 3 diversi bancomat desisto nell’impresa di prelevare lì e vado alla ricerca di una Bank of China o Construction Bank of China perché son sicuro che in quelle due hanno un circuito compatibile con la mia carta… bene, prelevo il prelevabile e torno a pagare… il tizio conta i soldi, mi da il mio nuovo biglietto per Tokyo e mi avvio verso l’uscita…al che, incredulo, mi giro e gli chiedo: “tutto a posto? posso andare?” e lui sorridente: “慢慢走” che letteralmente sarebbe “vai piano” ma che si usa per augurare un cammino privo di pericoli, un po’ “chi va piano va sano e va lontano”…
e finalmente ho risolto anche questa questione! Sono spossato, e ora mi sa che me ne torno pure a dormire! Ahahah, alla facciaccia vostra!! 😛
