Un (altro) matrimonio cinese – Parte II

Ecco qui la seconda parte del matrimonio del mio amico e collega. Se non hai letto la prima parte del racconto, clikka qui!

Fine prove, sono le 23 e vado a dormire in hotel. Liu Yuan dorme a casa sua con Zhu Bo e domani devo andarle a prendere…in verità vengo dopo a sapere che va bere birra con cugini e amici, non c’è nulla di male per lei, ma viene anche Calin che il giorno della cerimonia passerà tutto il tempo in bagno a vomitare..Ma è sempre tutto molto vago e LiuYuan da’ indicazioni sempre piu’ contraddittorie..(alle 7 arriva mio fratello, no anzi alle 7 alzati, alle 9 va dai tuoi che devono andare alla nostra camera e dare hongbao alle zie, no anzi alle 11..ah no, la cerimonia e’ alle 11…boh). Comunque alle 7 col testimone/schiavo personale Dario ci alziamo e andiamo a fare colazione, la solita cinese e un po’ occidentale.. poi ci vestiamo da festa e aspettiamo l’arrivo del fratello (in realtà cugino)..che arriva ma poi non si capisce come mai si aspetta fino alle 8.30 sul divano con un capanello di persone che guardano due laowai vestiti in maniera stramba. Arriva la macchina (organizzata da amici del marito della sorella-cugina di Liu Yuan, un tizio che ho visto sempre in canottiera per tutti e tre i giorni, per fare vedere il tatuaggio, tamarro come se fosse italiano), si va a casa di Liu Yuan, petardi che assordano tutto il cortile (poco male visto che è tutto invitato alla cerimonia), scendo dalla macchina e al portone ecco le zie asserragliate che iniziano a urlare e chiedere hongbao per aprire…poco importa che non capisca quasi nulla perché parlano solo dialetto,manciate di hongbao a destra e a manca e si passa.Ora ci tocca salire le scale (Liu Yuan abita al settimo piano di un palazzo senza ascensore), arrivo alla porta di casa e questa volta ci sono le cugine urlanti che vogliono altre hongbao, ma se non altro parlano putonghua e almeno riesco a rispondere a qualche domanda (Liu Yuan è bella? La ami? Ecc) altre manciate di hongbao e si passa… arrivo alla porta di camera ed è chiusa…

Indovinate come si passerà?

Avete indovinato, altre hongbao.. ed eccomi finalmente dentro, ma Liu Yuan ha un aspetto catatonico e guarda per terra, delle amiche-cugine mi dicono che non può andare via perché le manca una scarpa, la devo cercare e il mio schiavo mi può aiutare, cerchiamo un po’ ma capiamo subito che la scarpa è introvabile e per farsi dire dove sia cosa dovremo mai fare? Altre hongbao e finalmente si scende i 7 piani, ma aspetta, l’ultima rampa devo portare Liu Yuan in braccio fino alla macchina e lei non è esattamente una di quelle cinesine pelle e ossa…inizio a sudare.. arriviamo in macchina, Dario non so che fine faccia, una zia urlatrice l’ha rapito. Andiamo a farci le foto al parco(sì, delle altre) dove tra l’altro fanno le foto per altri 2 matrimoni, perché è uno dei più unici che rari giorni di sole nel Sichuan..i nostri vicini non hanno badato a spese visto che nel parcheggio la macchina peggiore e’ un Mercedes e spicca una Maserati pacchianissima metallizzata oro..(i cinesi sanno essere verti truzzi). Facciamo queste foto secondo un percorso strano perché non bisogna mai passare due volte dalla stessa strada, che significa mai tornare sui tuoi passi, non pensare più al passato, guarda avanti, ecc.

Poi via di volata all’hotel, dove arrivano alla spicciolata gli invitati e noi 4 (gli sposi e i nostri testimoni) si deve stare in piedi per ore ad aspettare tutti, a dire grazie e offrire dolci e sigarette.

Ecco sposi, testimoni e fratello di lui

Alle 12 si dà il via alla cerimonia, tutto come da programma (più o meno) faccio un po’ di casino quando devo dire le mie poche cose e la gente ride.. poi all’ultimo quando diamo gli hongbao si infiltrano tra i bambini anche le zie che glieli strappano dalle mani.. E poi se pensavamo di metterci a sedere sbagliavano di grosso, c’e’ un ristorante di brindisi da fare, con Dario schiavizzato che dopo avermi aperto le porte tutto il giorno adesso deve portare la caraffa. Ci mettiamo a sedere appena e il pranzo è già finito (per quel che ho visto il pranzo del matrimonio in Cina non dura tutto il giorno come in italia)… poi a cambiarsi e accompagnare parenti e amici alla stazione dove prendono il treno per Chongqing. Finalmente si torna nella suite dell’hotel che è stata presa per la nuova coppia..si riposa un po’, ma proprio qui, solo in questo momento, mi rendo conto come la mia routine sia stata distrutta..e come adesso non conosco più nessuno e mi stia avventurando in una città sconosciuta.

Domani partiamo anche noi per Chongqing, ma non prima di un’altra cena con brindisi per tutto il ristorante, zie urlanti, ecc.

Mi manca terribilmente Shanghai.

[Jappo:] Fortuna vuole che io ho fatto la cerimonio all’italiana, ma questo punto spero solo che il mio matrimonio cinese non sia davvero così… certo che con il casino che ho già sperimentato firmando le carte, non mi aspetto nulla di buono.