Non posso credere che in un anno di CDS – Cinesi Da Strada non abbiamo mai scritto della parola 土豪 tuhao.

La parola è composta da

tu – terra

hao persona di straordinario potere

in passato il 土豪 tuhao era un tiranno locale, qualcuno con soldi e potere che malversava sul territorio. Una sorta di piccolo boss para-mafioso.

Negli anni recenti invece la parola 土豪 tuhao è tornata alla ribalta per designare un altro tipo di persona: i nuovi ricchi.

Così come i 土豪 tuhao dell’antichità, questi hanno soldi e hanno un certo tipo di potere, ed al tempo stesso non hanno la benché minima cultura o educazione. Sono dei maleducati che credono che poiché hanno i soldi devono essere serviti e riveriti e possono permettersi qualsiasi tipo di comportamento.

Li riconosci perché girano su macchinoni enormi pur non sapendo guidare, hanno una predilizione per il colore oro, le scarpe in pelle di coccodrillo, il non saper abbinare vestiti o colori, girano con la panza di fuori ma con 30 kg di catenine e braccialetti d’oro e parlano al telefono ad un volume rasente ai 10mila decibel ed hanno al massimo la terza elementare.

Detto in parole povere, sono fra quelli che andando all’estero danno una terribile immagine di loro stessi e quindi di tutti i cinesi, ma sono odiati all’estero così come lo sono in patria.

Ed ecco anche la lezione video CDS:

 
Domanda: hai mai incontrato un tuhao? Che impressione ti ha fatto? Rispondi nei commenti