啪啪啪：il CDS di oggi è onomatopeico.
Qual è quell’attività che si fa in due o più persone e che può portare alla riproduzione, forse un po’ abusata dai cinesi in passato, e che produce un suono simile a pà pà pà?? Avete già capito?
Per quei geniacci del male che non ci sono ancora arrivati, 啪啪啪 Pāpāpā vuol dire quindi fare sesso e viene spesso usato nel linguaggio colloquiale per indicare scherzosamente quell’atto caro a tutti noi.
Chiaramente ci sono moltissimi altri modi per riferirsi all'”amplesso”, ma questo è sicuramente uno dei più simpatici e immediati.
Curiosità: lo scorso San Valentino, è apparso a Shanghai il papa车, ovvero la macchina-pa-pa. Un bellissimo camper che presumo serva per 啪啪啪 on the road! Chissà che non appaia nuovamente in occasione di tutti e cinque i San Valentino cinesi!
