人肉

il soprannome cinese di Kim Jong-Un – CDS#12 三胖 sapang

É notizia di settimana scorsa che il Leader Supremo della Repubblica Popolare Democratica di Corea (è il titolo ufficiale) Kim Jong-un, sia passato in Cina per un incontro col Presidente Xi Jinping.

L’incontro ha avuto una grande copertura mediatica e si è parlato di un risultato molto positivo, quindi non ci soffermiamo a riportare notizie di seconda mano a riguardo. Inoltre, oggi è il giorno del nostro CDS – Cinese da Strada, allora perché ho iniziato a parlare di un argomento così serio?

Perché guardando i “Momenti” di WeChat (la parte più simile a Facebook) ho trovato il seguente stato:

Sanpang 三胖 Kim Jong-un

In quei giorni c’era una pesantissima tempesta di sabbia, tipica della primavera Pechinese, e qualcuno ha scherzato dicendo “Il nostro governo ce l’ha messa tutta per non far scoprire ai satelliti americani la strada fatta da 三胖 sanpang”.

Ed ecco il CDS di oggi: 三胖 sanpang, letteralmente “tre grassi”, che è il nomignolo affibbiato al Leader Supremo.

san, “tre” perché Kim Jong-un è la terza generazione di leader della Corea del Nord (dopo il padre Kim Jong-il e il nonno Kim Il Sung, che però aveva il titolo di Presidente Eterno)

pang, “grasso” perché Kim… beh… è una buona forchetta (o in questo caso si dovrebbe dire “una buona bacchetta”?)

PS ricordati di condividere questo articolo sui social network

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.