Dopo aver visto vari modi per indicare tradimenti ed amanti, amori a distanza e addirittura internazionali, oggi parliamo del triangolo amoroso.
Un CDS abbastanza semplice oggi per arricchire la sezione “sesso” della raccolta: 三角恋 Sānjiǎo liàn.
三角形 Sānjiǎoxíng è la forma del triangolo, 恋爱 Liàn’ài è una relazione d’amore, quindi 三角恋 non è altro che un amore a tre angoli, anche se non è sempre detto che ci sia amore in ogni direzione.
三角恋 Sānjiǎo liàn è un’espressione che non lascia molto all’immaginazione e potrebbe essere intuibile anche per chi non l’ha mai sentita.
Per imparare tante altre espressioni legate alla sfera sessuale, al quotidiano, agli insulti, al mondo di internet e agli affari, non rimane che acquistare e leggere la raccolta completa di CDS – Cinese Da Strada, edita da Orientalia:
Amazon: https://amzn.to/3aSoBRa
Feltrinelli: https://tinyurl.com/w5u8zyx
IBS: https://tinyurl.com/sxgam73
Orientalia: https://tinyurl.com/yblz7cgb
Libroco: https://tinyurl.com/vr92w5k
Ebook: https://amzn.to/3bJfoL0
