Un’espressione di approvazione semplice semplice, con quel pizzichino di 儿 che rende tutto più simpatico: 欧儿了！
欧儿了 Ōur(rr)le vuol dire semplicemente “OK!”, “va bene”, forse proprio come “sinizzazione” dell’espressione inglese. È usata soprattutto nel nord, tra Pechino, Tianjin e il Dongbei. Un altro utilizzo fantasioso dei caratteri cinesi in chiave simile è 欧耶！con pronuncia Ou Ye!, che come si può intuire altro non è che “oh yeah!”. Molto più classica è ok啦！
