Un articolo di Abacus sui modi innovativi che gli utenti cinesi hanno trovato per far circolare un articolo censurato dalle autorità. Su social e app…
背黑锅 bēihēiguō significa letteralmente “portare in spalla una pentola nera”, ma nel cinese più colloquiale assume il significato di “prendersi la colpa” o “fare da…
Raccogliamo in questo articolo i messaggi di resoconto preparati da Vilma per parenti ed amici in Italia, con gli aggiornamenti salienti della situazione coronavirus a…
Il carognavirus stimola la fantasia dei cinesi annoiati tra le quattro mura della propria stanza, che coniano nuove espressioni traendo ispirazione da vecchi modi di…
Abbiamo parlato di chi mangia meloni, oggi prendiamo ispirazione da un’articolo di The Beijinger per capire i modi in cui i “mangiameloni” commentano e insultano…
Il 2020 è l’anno della cultura e del turismo Italia-Cina, un anno che doveva essere la celebrazione degli scambi tra i due Paesi e si…
Il campanilismo non è un’esclusiva italiana, diciamo che nella storia cinese le differenze tra etnie, dialetti e culture hanno portato con se anche della discriminazione…
Anche quest’anno lunare volge al termine e come di consueto su ABCina pubblichiamo qualche info sull’oroscopo e sulle feste di capodanno cinese che si svolgono…
Alcune nuove funzioni ed emoji di WeChat ci danno l’occasione di parlare dell’espressione che letteralmente si traduce con “mangiare il melone”, ovvero 吃瓜 Chī guā.…
Rientrati dalle vacanze è ora di dare un’occhiata ai numeri dell’anno passato, per migliorare ancora durante il 2020. L’occasione è buona anche per riproporre gli…