“Hey bro!” in dialetto pechinese – #CDS 40 哥们儿 Gēmenr
Con colpevole ritardo entra a far parte della rubrica Cinese Da Strada questa parola dialettale pechinese molto…
Cinese da Strada
Cinese da Strada è la prima rubrica sullo slang cinese mai creata in italiano. Ogni settimana vengono pubblicate diverse espressioni del gergo colloquiale cinese, dagli insulti ai termini a sfondo sessuale, dal linguaggio dei “millenials” a quello degli affari. Più di 100 termini dello slang cinese spiegati uno per uno, con aggiornamenti settimanali, per rimanere sempre aggiornati sulle espressioni più di moda in Cina. Studenti, professionisti e appassionati hanno finalmente una risorsa per parlare il cinese nella maniera più cinese possibile. Cinese da Strada: la rubrica sullo slang cinese creata da ABCina nel 2016, unica ed inimitabile.
Andare lontano per “amore” – CDS #39 千里送B Qiānlǐ sòng B
Abbiamo parlato dei piccoli problemi di cuore che possono sorgere da una relazione a distanza geografica o…
Piccoli problemi di cuore – CDS #38 各种恋爱
Nel CDS di oggi si parla di amori difficili e di alcune espressioni cinesi per descriverli. Per…
Al mercato non farti fregare – CDS #37 坑 Kēng
È la seconda volta che il carattere 坑 Kēng appare sulla rubrica CDS, questa volta in un’altra…
Per mangiare il granchio per primi ci vuole coraggio – CDS #36 吃螃蟹
Un’espressione che affonda le radici nella leggenda, diventata ormai sinonimo del coraggio di chi prova a fare…
Threesome in cinese – CDS #35 3P
Non ha niente a che fare con 3Q, anche se alla fine di un 3P ringraziare è…
Il CDS dei turisti cinesi -上车睡觉，下车尿尿
Il turismo cinese è in crescita e alcuni stereotipi sui viaggiatori del dragone iniziano a vacillare. 上车睡觉，下车尿尿，景点拍照，回家什么都不知道…
Battere le mani per l’amore – CDS #33 为爱鼓掌 Wèi ài gǔzhǎng
Un applauso ben speso e pieno di passione, un applauso per l’amore. Seguendo la nostra rubrica Cinese…
Bella e inutile – CDS #32 花瓶 Huāpíng
Termine nato probabilmente per indicare attrici e attori dall’aspetto meraviglioso, ma con scarse abilità espressive, 花瓶 Huāpíng…
Incontro, condivisione e apprendimento con AperiHUB
Evento di networking firmato HUB Italia-Cina con la partecipazione di Mi Store Italia, Sell In-to China, Associna,…