Bott*na – CDS #26 贱 Jiàn
贱 Jiàn è una di quelle parole che vanno usate con estrema cautela. In teoria il significato è il contrario…
Cina: l’irresistibile ascesa – di Alberto Bradanini
Accetto con piacere l’invito a parlare di questo libro scritto dall’ex Ambasciatore nella RPC Alberto Bradanini, edito da Teti. Alberto…
Navigato – CDS #25 老油条 Lǎo yóutiáo
Lo 油条 yóutiáo è uno dei piatti tipici della tradizione cinese, significa letteralmente “bastoncino oleoso”, infatti è una sorta di…
Studi cinese? – Vademecum per aspiranti sinologi
Lunedì 7 marzo 2022 ho assistito alla presentazione del libro edito da Orientalia presso il Dipartimento di Studi Orientali della…
BB – CDS #23 un’espressione versatile
BB è un modo di dire che si usa quando qualcuno si lamenta, ma può essere utilizzato anche in altre…
Cina – Prospettive di un paese in trasformazione
Giovanni Andornino raccoglie in questo libro, pubblicato da ilMulino, una serie di articoli che analizzano la Cina in diversi ambiti…
Reggere il moccolo – CDS #22 当灯泡 Dāng dēngpào
灯泡 Dēngpào, letteralmente “lampadina”, ma se si aggiunge il verbo 当 dāng in realtà significa “fare il terzo incomodo”. A…
Domatori di puledre – CDS #21 把马子 Bǎ mǎzi
Se sei in cerca di un termine abbastanza forte e offensivo per dire “rimorchiare una donna”, eccolo qui. Per qualcuno,…
Singles’ Day – Come è andata quest’anno
Come di consueto in questi giorni si consumano miliardi di RMB sulle piattaforme cinesi di e-commerce, in occasione della festa…