Pinyin e linguaggio di internet – #CDS 04 2020
Abbiamo parlato di chi mangia meloni, oggi prendiamo ispirazione da un’articolo di The Beijinger per capire i modi in cui…
Cerca risultati per: "CDS"
Terroni e polentoni – CDS #03 2020
Il campanilismo non è un’esclusiva italiana, diciamo che nella storia cinese le differenze tra etnie, dialetti e culture hanno portato…
Mangiare meloni – CDS #02 del 2020
Alcune nuove funzioni ed emoji di WeChat ci danno l’occasione di parlare dell’espressione che letteralmente si traduce con “mangiare il…
Anche i cetrioli si sono raffreddati – CDS #01 2020
Non è un nuovo anno senza una nuova espressione del Cinese Da Strada, questa volta dedicata ai procrastinatori seriali. Se…
Cinese Da Strada – CDS
Finalmente è online e nelle librerie il libro “Cinese Da Strada”: la raccolta definitiva di neologismi, insulti, parolacce, allusioni, slang,…
Maratona e CDS #52 – 半马 e 全马
Signore e signori, è tanto tempo che il sottoscritto non scrive su queste pagine, ma è ancora più tempo che…
Perdere il treno – CDS #49 错失良机
Un CDS breve, conciso e piuttosto chiaro quello di oggi: 错失良机 cuòshī liángjī. 错失良机 è un’espressione che proviene dall’abbreviazione di…
Niente da perdere – CDS #48 光脚不怕穿鞋
Chi non ha niente da perdere, si sa, è sempre più determinato e pericoloso di chi deve pensare a tutte…
Grande capo – CDS #47 老大 Lǎodà
Negli uffici e nei luoghi particolarmente “gerarchici” vengono spesso usati dei nomignoli per indicare capi e dipendenti. Lǎodà è solitamente…
Ciò che è andato non torna – CDS#46 肉包子打狗
Quando ci troviamo in una relazione, di affari, amicizia o amore, e la controparte non dà nulla in cambio, stiamo…