Darsi la zappa sui piedi – CDS #6 给自己挖坑
Un lettore su Instagram ha suggerito il CDS di oggi, che riportiamo insieme a delle varianti: 给自己挖坑. 坑 Kēng vuol…
Carezze di ferro – CDS #5 撸铁
Questo termine ha a che fare con lo sport, soprattutto quello fatto in palestra.Si compone di due caratteri. Questo “accarezzare…
Ragazza piccante (sexy) – CDS #4 辣妹
Con questo freddo un po’ di piccante può aiutare a scaldare. Abbiamo visto come si insultano le sorelle usando il…
Tua sorella – CDS #3 你妹
Si sa, gli insulti sono sessisti, in particolar modo prendono di mira le donne. La donna più importante della famiglia,…
È finita! – CDS #2 完了 – 完蛋了
Quando senti che non c’è più nulla da fare, che hai fatto una gran cazzata o che sei vittima di…
Cavallo verde – CDS #1 绿马 Lǜ mǎ
Tra pecore e cavalli, il covid in Cina verrà ricordato anche per la presenza di tanti animali immaginari. Gli omofoni…
Uomo caloroso – CDS #41 暖男
L’inverno è iniziato ed è quindi ora di sprigionare un po’ di calore, anche umano. Col CDS di oggi parliamo…
Ti faccio fuori! – CDS #40 我嫩死你
Espressione che si trova in mille varianti, questa è solo una delle più utilizzate negli ultimi anni. Mai sentito qualcuno…
… un cazzo! – CDS #39 …个屁
Due caratteri che seguono una affermazione da negare in maniera abbastanza forte e che vengono spesso usati in conversazioni colloquiali：个屁…
Voglio guardare un film – 我要看电影 CDS #38
“Voglio uscire e andare a guardare un film” è una delle frasi diventate simbolo delle proteste che stanno imperversando in…